Ле шанс финаль

Аромат «Шанс» от Коко Шанель: кому подходит парфюм, описание флакона Chanel Chance

Мечтательным дамам, которые надеются поймать удачу за хвост, добиться успеха. Испытайте этот аромат, если хотите создать образ очень лёгкой, неуловимой и непредсказуемой женщины. Возраст, внешность и другие параметры не так важны, как важен ваш внутренний настрой. Если вы готовы к туалетной воде, которая соединяет свежесть, безбашенность и романтику, то это ваш вариант.

Флакон

В плане дизайна создатели Шанса не придумали ничего нового. Chanel Chance облачён в круглую стеклянную бутылочку. Она всегда имеет прозрачный, едва уловимый, нежный цвет. Он может быть зелёным, розовым или кремовым в зависимости от издания. Удобный дозатор позволяет использовать ровно то количество средства, которое необходимо для того, чтобы долго носить и ощущать аромат. Сверху флакончика располагается квадратная крышечка, которая плотно и надёжно его закрывает. Коробка выполнена в более ярком стиле. Розовые картонные стенки сопрягаются с яркими голограммами. Словом, такую туалетную воду приятно не только брызгать на запястья, но и держать в руках.

Как носить аромат

Одно из самых неочевидных мест нанесения благоухающей жидкости — волосы. Да-да, попробуйте сделать пару «пшиков» на причёску, чтобы усилить шлейфовость и стойкость. Также можно положить капли за ухо. Это место, где кожа тонкая и горячая. Запах раскроется лучше.

Недалеко от этого места, на тыльную сторону шеи, также можно сделать несколько брызг. Эта часть тела обладает особой магией: запах будет распространяться сзади, тем самым помещая вас в некую ароматическую капсулу. Человек, находящийся рядом, не сразу получит бодрую дозу цитрусового букета в нос. Аромат, напротив, лишь нежно прошепчет ему пару ласковых слов и останется в памяти на долгое время.

Если у вас «холодная» кожа, и запахи на ней держатся очень плохо, поэкспериментируйте с зоной под коленом. Венки и сосуды там находятся очень близко, и это может поспособствовать лучшему распространению всей композиции. Запястья — это, что называется, классика. Не забывайте про это место, нанесите на него несколько капель для уверенности. А вот ещё несколько мест, которые надо иметь в виду: виски, локтевой сгиб, ключицы и шея.

La fin du bal

Comme le fruit tombe sans avoir pu mûrir

La faute à l’homme, la faute au vent

Comme l’homme qui sait en se voyant mourir

Qu’il n’aura plus jamais de temps

Un jour de plus ; il aurait pu chanter

Faute au destin, faute à la chance

Faute à ses cordes qui s’étaient cassées

Son chant s’appellera silence

Il peut toujours le commencer

Nul ne viendra jamais danser

Nul ne le reprendra en chœur

Il n’aura jamais rien fini

À part cette blessure au cœur

Et cette vie

Pourquoi. Je voudrais savoir pourquoi… Pourquoi ?

Elle vient trop tôt, la fin du bal.

C’est les oiseaux, jamais les balles

Qu’on arrête en plein vol.

Comme ces disputes commencées le soir

Faute à la nuit, faute à l’alcool

Et dont il ne restera rien plus tard

Que quelques mégots sur le sol

Il aurait tant voulu frapper pourtant

Faute au couteau, faute à la peur

Il n’aura fait aucun combat au sang

Juste le temps d’un peu de sueur

Lui qui aurait voulu tout savoir

Il n’aura même pas pu tout voir

Lui qui avait l’amour au corps

Pour la seule qu’il aurait gardée

Il a rendu sa barque au port

Sans l’embrasser, sans la toucher, juste y penser, jusqu’à la mort

Pourquoi. Je voudrais savoir pourquoi… Pourquoi ?

Elle vient trop tôt, la fin du bal.

C’est les oiseaux, jamais les balles

Qu’on arrête en plein vol.

Il écrivait comme on se sort d’un piège

Faute au soleil, faute aux tourments

Mais comme il prenait pour papier la neige

Ses idées fondaient au printemps

Et quand la neige recouvrait sa page

Faute aux frimas, faute à l’hiver

Au lieu d’écrire, il essayait, courage,

D’attraper les flocons en l’air

Mais aujourd’hui, il est trop tard

Il n’aura pas pris le départ

Et son souvenir ne sera

Que la chanson d’avant la lutte

De l’évadé qui n’aura pas

Atteint son but

Pourquoi je voudrais savoir pourquoi… Pourquoi ?

Elle vient trop tôt la fin du bal.

C’est les oiseaux, jamais les balles

Qu’on arrête en plein vol.

C’est les oiseaux, jamais les balles

Qu’on arrête en plein vol.

Добавлено Sophia_ в ср, 16/01/2019 — 08:58

Конец бала

Как падает плод, не успевший дозреть,

(Ветер, иль люди виной?)

Рано порой является смерть,

Не дав нам судьбы иной.

Песня могла б устремиться ввысь,

Однако судьба решена:

Струны гитары его порвались –

И песня его — Тишина.

Праздник окончен, — прочь уходи,

И хор не разбудит сердец,

Кончится все – раной в груди:

Жизни пришел конец.

Зачем так рано, — узнать смогу ль –

Бала конец настает?

И птицы, — всегда они, — вместо пуль

Свой прерывают полет?

Так спор, затеянный ввечеру,

Бесплодно длится в ночи,

И — только пустые стаканы к утру,

Окурки, огарок свечи.

А он ведь — так сразиться бы смог, —

Ему был неведом страх!

Но не было крови, и вот – как итог, —

Лишь пот на лбу и губах.

Жизнь его могла быть полней,

Но он не встретился с ней.

Он, рожденный с любовью в крови,

К той, что мог бы беречь,

Вернул к причалу лодку любви,

И — не было нежных встреч.

Зачем так рано, — узнать смогу ль –

Бала конец настает?

И птицы, — всегда — они, — вместо пуль —

Свой прерывают полет?

Он письма писал ей из западни,

Где света и страсти нет,

Но строки сходили со снежных страниц:

Растаял весной их след.

А если метелей и стужи кОпья

Ранили писем листы,

Ловил он губами снежные хлопья,

Что падали с высоты.

Но поздно, — боец не успеет в бой,

Бегун не придет на забег,

И песня, пропетая перед борьбой,

Растает, как мартовский снег.

Так он, опоздавший к старту на миг,

Финиша не достиг.

Зачем так рано, — узнать смогу ль –

Бала конец настает?

И птицы, — всегда — они, — вместо пуль

Свой прерывают полет?

Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note…
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Добавлено BlackSea4ever в ср, 16/01/2019 — 13:42
Добавлено в ответ на запрос Lizzzard

Комментарий:

перевод с французского (Владимир Микин)

Источник перевода:
https://max-dnepr.livejournal.com/407875.html

Все виды женских духов «Шанель Шанс»: описание состава каждого аромата и фото флакона

Chance Eau de Toilette

«Используй свой шанс» – призывает короткая и стильная реклама продукта. Аромат кричит: твори без оглядки на обстоятельства, прислушивайся к собственным желаниям, цени каждый момент и ни за что не упускай возможности, дарованной судьбой.

В парфюме гармонично сочетается озорство и женственность. Кто еще, кроме модного дома Chanel, мог подарить миру такое?

Начальные аккорды:

  • ананас;
  • ирис;
  • пачули;
  • розовый перец;
  • гиацинт.

Сердечные – жасминовая и лимонная эссенция. Завершающие: пряности и ветивер.

По описанию аромата «Шанель Шанс» можно понять всю его непредсказуемость и противоречивость. Это очень стойкие духи, которые останутся с вами на протяжении 6-12 часов. Они обладают сильной шлейфовостью, а потому сомневаться смысла нет: вас точно услышат. Это весенний запах, но он также хорошо носится и в другие времена года. Не бойтесь пробовать и экспериментировать, чтобы вывести особую формулу для себя. Дайте себе шанс!

Chance Eau Fraiche

Через 4 года полюбившийся многим запах вышел в новом издании. Нежно-розовый цвет флакончика сменяется светло-зеленым. Билборды и телевизоры буквально разрываются от рекламы с большой круглой бутылочкой и маленькой по отношению к ней бодрой, весёлой девушкой. Настроение задаётся даже на этой стадии. Человек сразу понимает, что перед ним что-то очень яркое, звучное и оригинальное. Забудьте про привычные томные и тяжёлые запахи. Встречайте концентрацию абсолютной свежести!

К лимонной кислинке в новой композиции добавляется белый кедр, жасмин теперь благоухает в паре с гиацинтом, а также становятся слышны нотки тикового дерева, ириса и амбры. Отзывы на парфюмированную воду «Шанель Шанс» позволяют убедиться в том, что новая версия остаётся такой же стойкой и шлейфовой, как предыдущая. Она более свежая и энергичная. Благодаря новым компонентам получился очень объёмный аромат, который полюбился публике не меньше, чем предшественник.

Chance Eau Tendre

В 2010 году модный дом порадовал всех поклонников очередным изданием. В этот раз мы получили лёгкий, невесомый, парящий и окутывающий запах. Дизайнеры вернули прежнее оформление: флакончик теперь снова имеет розовый цвет. Цитрусовые нотки как главный ингредиент продолжают оставаться в составе. Только в этот раз уже ставший привычным лимон сменяется грейпфрутом и айвой. Остальные ноты, в том числе и цветочные, остаются на своих местах. На выходе получается что-то не менее свежее, чем предыдущие издания. При этом появляются свои неповторимые черты, которые можно услышать только в «Тендере». Поэтому именно у этого аромата есть свои поклонники, продолжающие покупать его раз за разом.

Chance Eau Vive Chanel

Версия 2015-го года становится древесно-мускусной. В составе аромата «Шанель Шанс» появляется красный апельсин и ирис. Новый запах максимально отличается от всей классики Chanel. Он похож на акварельный рисунок, начертанный кистью вдохновлённого художника. Аромат вдохновляет, ободряет и возносит над землёй.

Chance Parfum Chanel

Новое издание старого фаворита. В нём преобладают пудровые аккорды, составленные нотами концентрата ванили, жасмином, ирисом и белым мускусом. Обладательницы «Шанс», еще одного шедевра имени великой Коко Шанель, отмечают комплиментарность парфюма, его стойкость и шлейфовость. Продукт стоит приобретать тем, кому по душе более нежные, спокойные и женственные ароматы в духе первых творений модного дома.

Hair Mist

Известно, что волосы очень хорошо хранят ароматы. Многие специалисты советуют наносить запахи не только на места с тонкой кожей, но и на прическу. Модный дом представил покупателям парфюмированную вуаль для поддержания образа изящной и невесомой девушки. У «Хэир Маст» плоская композиционная пирамида. Его стоит использовать, если вы хотите придать себе лишь лёгкий запах. Он хорошо подойдёт для повседневной носки. Каждое из изданий «Шанса» можно приобрести в такой вариации.

Духи Chance: как отличить подделку

Вот главные признаки того, что перед вами фальшивый продукт:

  1. Название на коробке написано некачественным шрифтом. Надпись плоская, не рельефная. В оригинале наименование буквально «впечатано» так, что его можно почувствовать подушечками пальцев.
  2. В нижней части упаковки отсутствует пометка «EAU FRAICHE».
  3. Картон, в который положен флакон, имеет светло-розовую, дешёвую окраску. Настоящая версия обладает богатым нежно-розовым цветом.
  4. Надпись на самой бутылочке должна быть выполнена качественно. Не допускаются потёртости, отсутствие каких-либо букв. Да, они могут стереться со временем, но на новом товаре это недопустимо.
  5. Внутренняя трубочка оригинала не имеет каких-либо переходников: она идёт сплошной тонкой полосочкой.
  6. В изготовлении подделки используется толстое стекло и более широкий металлический ободок.
  7. Ненастоящий парфюм обладает плохой стойкостью.

Туалетная вода зачастую говорит об обладательнице больше любых слов! Шанель выбирают настоящие женщины, которые не боятся поражать окружающих своей лучистой энергетикой. Надеемся, что описание духов Chanel Chance помогло понять, насколько этот аромат подходит именно вам. А приобрести заветный флакончик можно на сайте AromaCODE. Приятного шоппинга!

Описание парфюма по отзывам: что такое «Шанс» от Шанель

Аромат впервые был представлен миру в 2003 году. Его создателем стал Жак Польже. Его судьба неотделима от модного дома. С 1978 он был главным «носом компании» и выпустил десятки новинок. Среди них линейка «Аллюр», «Беж», «Ноир». А в 2003 году появился первый флакон Chance от CHANEL.

Его основные аккорды: древесные, цитрусовые и зелёные. Они окутывали счастливых обладательниц нежной аурой и цепляли прохожих неповторимым шлейфом. Это женственный и нежный аромат. Он придает любой серьезной бизнес-леди немного шарма и волшебства, делает её хрупкой, беззащитной и невероятно очаровательной.

Состав и магическая атмосфера духов покорили покупателей, и мир замер в ожидании продолжения этой истории. И модный дом внял просьбам почитателей: к 2007-ому году прилавки заполнились новыми вариациям. Предлагаем рассмотреть их подробнее.

Описать всю линейку в двух словах очень сложно. Каждый её элемент многогранен и уникален, он обладает своей историей и интересными особенностями. Мы можем выделить лишь общие черты. Все композиции – это органичный оркестр из фруктов с капелькой лимонного взрыва. В каких-то местах слышен яркий кисло-сладкий запах, где-то чувствуются нежные пудровые нотки, в других заметна дерзкая перчинка.